The new Toyota Aygo is the latest small car to join the personalisation revolution. Toyota Aygo looks great, is comfortable to drive and affordable to run.